聖經首次出現這段經文是在 申命記6:5 (Deut 6:5)『你要盡心、盡性、盡力愛耶和華─你的神』。跟新約比較就發現不見了『盡意』一項。是一時錯手嗎？還是另有原因？不如再看看一些相似的舊約經文吧！
『盡心盡性尋求他』-- 申4:29 (Deut4:29)
『只要你敬畏耶和華─你的神，遵行他的道，愛他，盡心盡性事奉他』-- 申10:12 (Deut10:12)
『耶和華─你的神今日吩咐你行這些律例典章，所以你要盡心盡性謹守遵行。』-- 申26:16 (Deut26:16)
『愛耶和華─你們的神，行他一切的道，守他的誡命，專靠他，盡心盡性事奉他。 』-- 書22:5 (Josh22:5)
『在約西亞以前沒有王像他盡心、盡性、盡力地歸向耶和華』-- 王下23:25 (2Kings23:25)
『他們就立約，要盡心盡性地尋求耶和華─他們列祖的神。』-- 代下15:12 (2Chron15:12)
第一個發現，原來舊約真的沒有『盡意』一項，而且『盡力』也不多出現！那麼，是耶穌發明『盡意』的，還是祂發現／發掘出來的？
第二個發現 ，是舊約原來很具體地勾劃出怎樣去愛神，就是：尋求他、遵行他的道、守他的誡命、事奉他、歸向耶和華。這樣一寫出來，原本很抽象的幾個字，忽然就變得很具體，很清晰了。
在好奇心的驅使下，我再從舊約尋找『盡意』一詞，原來也出現過三次，其中一個原來有相近的意思：
『盡意尋求耶和華』-- 代下15:15 (2Chron15:15)
這麼一來，『盡意』是用來形容『尋求耶和華』這個行為了；而『尋求耶和華』確實已在舊約出現了幾次。換言之，耶穌是歸納了其他經文才說出來的，而且也提昇了『盡意』的重要性。不如再看看新約相關經文是怎樣寫的：
『耶穌對他說：你要盡心、盡性、盡意愛主─你的神。』-- 太22:37 (Mat22:37)
『你要盡心、盡性、盡意、盡力愛主─你的神。』-- 可12:30 (Mark12:30)
『他回答說：你要盡心、盡性、盡力、盡意愛主─你的神』-- 路10:27 (Luke10:27)
可見在新約，『盡意』是跟『盡心、盡性』一樣重要（盡力反而有時省略了）。
說到這裡，你可能會問，『盡意』究竟是指甚麼呢？是意志力嗎（變成盡力了）？是心意嗎（變成盡心了）？是意識嗎？有時看聖經我就是這麼一頭霧水了。感謝神，我們還有其他聖經版本，尤其是英文聖經，往往能補充中文版的不足。讓我們看看 KJV：
And thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind, and with all thy strength -- Mark 12:30
明白晒！結合以上所講，最大的誡命就是要這樣愛神：
『盡心 (heart)』-- 整個心靈歸向耶和華
『盡性 (soul)』-- 盡意志、情感去遵行他的道、守他的誡命
『盡意 (mind)』-- 用各種的思考、知識、智慧去尋求他，明白聖經的話語
『盡力 (strength)』-- 胼手胝足，whole body 地事奉他
最後，想加上一些個人對『盡意』的感想。
先知以賽亞曾說：『你去告訴這百姓說：你們聽是要聽見，卻不明白；看是要看見，卻不曉得。要使這百姓心蒙脂油，耳朵發沉，眼睛昏迷；恐怕眼睛看見，耳朵聽見，心裡明白，回轉過來，便得醫治。』Isa6:9-10
耶穌曾引用這段經文指民眾聽完天國的比喻卻不明白，只有門徒明白（Mat13:13-17）：
- 所以我用比喻對他們講，是因他們看也看不見，聽也聽不見，也不明白。
- 在他們身上，正應了以賽亞的預言，說：你們聽是要聽見，卻不明白；看是要看見，卻不曉得；
- 因為這百姓油蒙了心，耳朵發沉，眼睛閉著，恐怕眼睛看見，耳朵聽見，心裡明白，回轉過來，我就醫治他們。
- 但你們的眼睛是有福的，因為看見了；你們的耳朵也是有福的，因為聽見了。
- 我實在告訴你們，從前有許多先知和義人要看你們所看的，卻沒有看見，要聽你們所聽的，卻沒有聽見。
很多民眾聽了耶穌的比喻，卻不明白。
唯獨門徒，主耶穌親自講明一切。
這麼說來， 古人非不願『盡意』愛神，實不能（未聽過天國的福音），也不明白也。神也是公平、公義的，沒有把他們不能擔的擔子加給他們（沒有在舊約要求『盡意』愛祂）。
但如今基督及眾使徒已經把天國的福音完完全全地說明出來，作為新約（New Testament, not New Covenant, 有空再談）時代的信徒，我們是有責任去『盡意』愛神啊！
特別是我們這一代，既有前人累積的知識／智慧，復有無限的網上資源去查考聖經，對於耶穌『盡意』愛神的要求，更是責無旁貸（亦是充滿樂趣及滿足感）。但願耶穌親自開我們的心竅 (Luke 24:45), 明白基督的愛是何等長闊高深 (Eph 3:18)。共勉之，amen！
----------------------------------------------------------------------------
p.s.: 前年報讀過一個課程，”Seven Habits of Highly Effective People”。我相信作者是借用了耶穌這個對『全人』的分類，最後一個 habit 他指出要 "Renew your body, mind, heart, and soul".